Falsche Freunde – Stolperfallen beim Sprachenlernen
Es gibt einen Moment, den so gut wie alle Sprachenlernende kennen: Man hört oder liest ein Wort und denkt sich: „Das ist ja wie in meiner Sprache!“ Und dann kom...
Ähnlichkeiten von Wörtern verschiedener Sprachen können Probleme oder auch Gelächter in der Kommunikation der Sprecher verursachen. Diese falschen Freunde haben verschiedene Ursachen und Entstehungswege.
Es gibt einen Moment, den so gut wie alle Sprachenlernende kennen: Man hört oder liest ein Wort und denkt sich: „Das ist ja wie in meiner Sprache!“ Und dann kom...